La Rochelle

Conceptual axonometric view

Autour du bâtiment de broyage, pièce centrale et raison d’être de l’activité, gravitent les bâtiments nécessaires à la bonne fonctionnalité de l’usine : bureaux, laboratoires d’analyses physiques et chimiques, bâtiments de stockage et de mise en sacs du ciment. Mais les deux constructions qui dominent le centre, et qui se qui perçoivent à des kilomètres à la ronde, sont les deux silos en béton qui culminent à plus de soixante-dix mètres de hauteur. Huit ans pour en arriver là. Huit années pour choisir le bon terrain, l’acquérir, concevoir les installations, avec la rigueur technique et budgétaire qui s’impose, supporter l’hostilité pesante d’associations locales dressées becs et ongles contre l’industrie, sans très bien comprendre son propos, ni même admettre son implantation dans un port pourtant qualifié d’industriel : le port Atlantique de La Pallice.

Around the grinding building, the central piece and reason for the activity, gravitate the buildings necessary for the proper functioning of the plant: offices, physical and chemical analysis laboratories, storage buildings, and cement packaging facilities. But the two structures that dominate the center, visible from miles around, are the two concrete silos that rise to over seventy meters in height. Eight years to get here. Eight years to choose the right land, acquire it, design the facilities with the technical and budgetary rigor required, endure the heavy hostility of local associations fiercely opposed to industry, without fully understanding its purpose, or even accepting its location in a port that is nevertheless classified as industrial: the Atlantic port of La Pallice.